QQ: Fire Door Frames with Existing Wall Anchors

“When I’m installing a fire-rated frame into an existing opening using existing wall anchors, how much space can I have around the frame, and what is permissible to use to seal that gap?”